זכויות יוצרים במסלול טיול

להלן פסק דין בנושא זכויות יוצרים במסלול טיול:

פסק דין

1.     בפני תובענה לפיצוי בגין הפרת זכויות יוצרים.

2.     התובע בעל חברה לטיולי שטח, תובע בגין העתקת שלושה מסלולי טיולים מאתר האינטרנט שלו, לאתר הנתבעת. מדובר בטיולים לירדן, במסלולים הבאים: טיול יום אחד לפטרה, טיול יום שלם בואדי רם, וטיול יומיים בג'יפים לואדי רם ופטרה.

3.     הנתבעת טענה כי לא העתיקה את המסלולים, וכי מדובר במסלולים אשר רובם ככולם מוכתבים על ידי משרד התיירות הירדני, ואף תיאורם הוא תרגום של טקסט מטעם סוכני נסיעות ירדניים. בנוסף, אין אפשרות לצאת לטיול ללא מעבר בכל המקומות המוזכרים. עוד טענה כי כל החברות המפעילות טיולים באיזור, עושות מסלול זהה, ואין דרך לעשות מסלול אחר.

4.     הנתבעת העלתה מספר טענות סף, אליהן אתייחס בהמשך.

דיון
5.     לאחר ששמעתי את טענות הצדדים ועיינתי בחומר שהוגש לעיוני, באתי לכלל מסקנה כי דין התביעה להדחות. מסלולי הטיול שהכין התובע ופרסם באתר האינטרנט, אינם יכולים להכנס לגדר יצירה מקורית, באשר אין בהם את המקוריות הנדרשת לצורך כך, לא במסלול עצמו, ולא בסגנון.
6.     אפתח במסלול הטיול. בהקשר זה טענה הנתבעת כי כל טיול היוצא לפטרה ולסביבתה, עובר במסלול זהה, המוכתב ברובו על ידי סוכני נסיעות ירדניים, ומכל מקום לא הגיוני לבחור במסלול שונה.

7.     נעיין למשל במסלול טיול לפטרה יום אחד של התובע. המסלול עובר בנקודות הבאות: איסוף במלונות אילת, חציית הגבול, נסיעה לעקבה, המשך לפטרה דרך וואדי יאטם ודרך המלך, בפטרה רכיבת על סוסים (אופציה) והליכה דרך ואדי סיק, הנכנס למקדש הקבורה החזאנה, המשך היום בעיר האבודה, קברי המלכים והדיר, ארוחת צהריים במסעדה בפטרה וחזרה בערב למסוף ערבה.

8.     אצל הנתבעת המסלול כמעט זהה, למעט סיור בעקבה בסוף המסלול.

9.     אם נעיין בתוכנית הטיול של BENAYAH`S EXPERIENCE חברת טיולים המנוהלת על ידי או בשיתוף בניה בלום (עד מטעם התובע, אשר הגיש תצהיר אך לא זומן להעיד), ניווכח כי הטיול שנקרא "יום אחד לפטרה" עובר במסלול כדקלמן: יציאה ממלונות אילת, מעבר לגבול ערבה, אחרי מעבר הגבול נסיעה דרך ואדי יטם עד פטרה, כניסה לפטרה דרך קניון סיק, לקזאנה. המשך היום בשאר המונומנטים של העיר האבודה, צהרים בתוך פטרה, טיול קצר בעקבה.

10.     מדובר אם כך, במסלול זהה אחד לאחד למסלולו של התובע. אציין כי התובע גם לא יכול לטעון לזכויות על סגנון הכתיבה, שכן האמירה:
"וואדי סיק- קניון מדהים ביופיו, עד כניסתו הדרמטית למקדש הקבורה הגדול והמפורסם, החאזנה"
דומה לתאורו של בניה:
We enter the famous city through the famous Siq- a narrow natural gorge that made the dramatic entrance to Petra the famous Kzana
כך שגם מבחינה לשונית, לא הראה התובע מקוריות.

11.     הטיול שמציע התובע לואדי רם כולל נסיעה דרך ואדי יאטם, פסגות אבן החול האדומה ודיונות. ביקור באזור קשת אבן החול התלויה, וגאבל רם.

12.     גם הטיול שמציעה הנתבעת עובר באותו המסלול, אם כי הסגנון אינו זהה.

13.     מעניין עם זאת, שגם הטיול של בנייה בלום מציע מסלול דומה (נלקח מאתר האינטרנט שלו, אליו הפנתה הנתבעת):
"...נסיעה לואדי רם, סיור מדבר בג'יפים באיזור המוגן בואדי רם בג'יפ פתוח למשך כשעתיים באיזור בו אדמה חולית בנופים עוצרי נשימה, סיור בבית של לורנס איש ערב, הליכה קצרה למעוניינים ואפשרות לטפס על הקשתות בואדי רם, ארוחת צהרים בסגנון פיקניק בדואי במאהל בו'אדי רם."

14.     לסיכום - איני סבורה כי מסלול כזה או אחר של טיול, נכנס לגדר "יצירה" מוגנת. בנוסף, הסגנון בו בחר התובע, אינו יחודי לו, תיאורי המקומות אינם פרי המצאתו, כפי שהראיתי, ולכן אין לו זכויות יוצרים במסלולים אלה.

15.     אשר על כן אני דוחה את התובענה.

16.     אני מקבלת את טענת הסף של הנתבעת 2 לפיה עצם שרבוב שמה לתובענה, מהווה הרמת מסך ללא כל טעם מוצדק. יתר טענות הסף אינן מקובלות עלי. לא סברתי כי הנושא מסובך או מורכב מכדי לידון בתביעה קטנה.

התובע ישא בהוצאות הנתבעות בסך 1,000 ₪ בצרוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד התשלום בפועל.





לתיאום פגישה עם עורך דין חייגו: 077-4008177




נושאים רלוונטיים נוספים

  1. חוק התיירות

  2. חופשה לא שגרתית

  3. תאונה במרכז נופש

  4. תאונה בטיול מאורגן

  5. פיצוי על הפלגת נופש

  6. ארנונה על מרכז נופש

  7. חוב על טיול לארה''ב

  8. פיצוי על חבילת נופש

  9. תביעה נגד הדקה ה-90

  10. ליקויים בחבילת נופש

  11. עידוד התיירות לישראל

  12. עורך דין דיני תיירות

  13. תביעה נגד וואלה טורס

  14. תביעה נגד מארגן טיול

  15. תביעה נגד איסתא ליינס

  16. נופש בחו''ל בעיר אחרת

  17. תביעה נגד סוכן נסיעות

  18. תביעה נגד מדריך טיולים

  19. חוב בגין שירותי תיירות

  20. ביטול הזמנת חבילת נופש

  21. כניסה ללא ויזה לטורקיה

  22. תאונת אופנוע בטיול טבע

  23. איחור רכבת מעל 30 דקות

  24. ביטול קניית יחידת נופש

  25. פציעה בטיול מטעם העבודה

  26. ביטוח טיול לדרום אמריקה

  27. תאונה בטיול עובדים לחו''ל

  28. השתחררות מעסקת יחידת נופש

  29. הצעת חוק סיוע לענף התיירות

  30. זכויות יוצרים במסלול טיול

  31. ביטול חוזה יחידת נופש בארץ

  32. תביעה נגד חברת הדני נסיעות

  33. הסכם שדרוג יחידת נופש בחו"ל

  34. ביטול חוזה יחידת נופש באילת

  35. פיצוי עבור ביטול חבילת נופש

  36. פיצוי על חבילת נופש לטורקיה

  37. תלונות על טיול בדרום אמריקה

  38. חבילות נופש בחו''ל - פסק דין

  39. לידה מוקדמת במהלך טיול בחו"ל

  40. חיוב שגוי על מספר לילות נופש

  41. פיצויים על הזמנת נופש באיטליה

  42. תלונות על טיול מאורגן לארה''ב

  43. ביטול קניית יחידת נופש בתאילנד

  44. טיפול רפואי למטייל בטיול מאורגן

  45. ניצול קשישים - מכירת יחידת נופש

  46. הצעת חוק ביטול רכישת יחידת נופש

  47. פיצויים על עוגמת נפש בחופשה במצרים

  48. ביטוח ציוד אלקטרוני בנסיעה לחו''ל

  49. הסכם לרכישת יחידת נופש ע''י קשישים

  50. פיצוי על "איבוד" יום אחד של טיול בחו"ל

  51. תביעת פיצויים בגין חבילת נופש למצרים

  52. תביעה נגד איסתא בגין חבילת נופש בורנה

  53. נפילה במהלך טיול בחו"ל - כסף מהביטוח ?

  54. ביטול נסיעה לחו''ל - מחלה של קרוב משפחה

  55. ביטול נסיעה לחו''ל בגלל פטירת קרוב משפחה

  56. ביטול הזמנת חופשה בגלל דרישת תוספת תשלום

  57. חוק היטל על נסיעה לחוץ לארץ, התשמ"ג-1983

  58. האם צריך לשלם על פיצול זכות ביחידת נופש ?

  59. תקנות שירותי תיירות (מורי דרך), תשכ''ז-1967

  60. תקנות שירותי תיירות (סוכנויות), התשס''א-2000

  61. ביטוח גניבת ציוד של מטייל במהלך טיול בדרום אמריקה

  62. תקנות שירותי תיירות (משרדים לתיור), התשמ''א-1981

  63. חוק היטל על נסיעה לחוץ לארץ (ביטול), התשנ"ב-1992

  64. ביטול טיול לחו"ל עקב בעיה בלב - ביטוח ויזה כ.א.ל

  65. זכאות נוסע לפיצוי בגין תקלות ושיבושים בטיול מאורגן

  66. מבחנים למתן תמיכות של משרד התיירות למוסדות ציבור

  67. תקנות שירותי תיירות (חובת גילוי נאות), התשס''ג-2003

  68. לא הוצאה לה אשרת כניסה לסין, ולכן לא יכולה הייתה להצטרף לטיול

  69. תקנות היטל על נסיעה לחוץ לארץ (העלאת סכום ההיטל), התשמ''ז-1987

  70. תקנות שירותי תיירות (מלווי קבוצות בסיורים לחוץ לארץ), התש''ן-1990

  71. תקנות העבירות המינהליות (קנס מינהלי - חיקוקי תיירות), התשס''ה-2004

  72. תקנות שירותי תיירות (מלווי קבוצות בסיורים לחוץ לארץ) (ביטול), התשנ''ז-1997

  73. חוק הרשות לפיתוח ולקידום התרבות, התיירות וקשרי החוץ של ירושלים, התשס"ו-2005

  74. תקנות שירותי תיירות (מלווי קבוצות בסיורים לחוץ לארץ) (הוראת שעה), התשנ''ב-1991

  75. צו לעידוד השקעות הון (קביעת תחומי אזורים מיוחדים לענין מפעלי תיירות), התשס"ז-2007

  76. צו לעידוד השקעות הון (קביעת תחומי אזורים מיוחדים לענין מפעלי תיירות), התשס"ג-2002

  77. שאלות ותשובות

רקע תחתון



שעות הפעילות: ימים א'-ה': 19:00 - 8:30
                           יום ו' : 14:00 - 10:00

טלפון: 077-4008177
פקס: 153-77-4008177
דואר אלקטרוני: office@fridman-adv.com

Google+



רקע תחתון